Judy Davis, Australian actress