I elektronisk utgåva av Lars Aronsson, Anders Jackson, Henrik Johansson och Inge Wallin.
Har du Bellmans texter hemma? Kolla gärna upp stavningen: Står det skrufva, hvarje och godt eller skruva, varje och gott? Står det hjärta eller hjerta, prässa eller pressa? Står det Hessingen eller Essingen, Kongsholmen eller Kungsholmen? Står det si eller se? Står det lydom, supom och kommen eller används modernare verbformer?
Vilken Bellmanversion tycker du att Projekt Runeberg ska använda? Det finns originalutgåvor av Fredmans epistlar och sånger från 1790 respektive 1791, naturligtvis med gammal stavning. Det finns ett otal senare utgåvor, vars stavning kanske är mer bekant från allsångshäften och liknande. I skrivande stund är vår elektroniska utgivning inte bara ofullständig, utan växlar också mellan olika förlagor. Vi vill höra din åsikt.